Este tablón de anuncios es sólo para miembros registrados.

Rigidez Cervical

Rigidez Cervical 项强 (Xiàng jiàng) • “Rigidez cervical” (Xiàng jiàng) es un término de la medicina tradicional china que describe síntomas de tensión, rigidez, dolor y limitación del movimiento en los músculos y tendones de la parte posteri...

Date2026.05.17 Category :Columna cervical/Hombro

Read More
Rigidez Cervical con Opistótonos

Rigidez Cervical con Opistótonos 项强反折 (Xiàng qiáng fǎn zhé) • “Rigidez cervical con opistótonos” es una descripción de la medicina tradicional china que se refiere a la rigidez del cuello y al arqueamiento hacia atrás del cuerpo. Se obse...

Date2026.05.17 Category :Columna cervical/Hombro

Read More
Tortícolis

Tortícolis 落枕 (Luò zhěn) • La tortícolis (médicamente denominada “periarthritis aguda de las articulaciones cervicales” o “miositis/fascitis cervical dorsal”) es una lesión aguda común de los tejidos blandos del cuello y hombros. Generalme...

Date2026.05.17 Category :Columna cervical/Hombro

Read More
Parotiditis epidémica

Parotiditis epidémica 流行性腮腺炎 (Liú xíng xìng sāi xiàn yán) La parotiditis epidémica (paperas) es una enfermedad respiratoria aguda contagiosa causada por el virus de las paperas. Se caracteriza clínicamente por inflamación y dolor de un...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Inflamación o masa en el cuello

Inflamación o masa en el cuello 颈肿 (Jǐng zhǒng) La inflamación o masa en el cuello suele estar relacionada con alteraciones de los ganglios linfáticos, enfermedades de la tiroides o quistes congénitos. Identificar correctamente el tipo de ...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Amigdalitis

Amigdalitis 扁桃体发炎 (Biǎn táo tǐ fā yán) La amigdalitis es causada principalmente por infecciones virales o bacterianas. Los síntomas más comunes incluyen dolor intenso de garganta, dificultad para tragar, fiebre e inflamación de las amíg...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Picazón de garganta, tos seca y opresión en el pecho

Picazón de garganta, tos seca y opresión en el pecho 咽喉痒，干咳，憋闷 (Yān hóu yǎng, Gān ké, Biē mèn) La picazón de garganta, la tos seca y la sensación de opresión en el pecho son frecuentes en la tos alérgica, el asma variante de la tos,...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Ronquera y pérdida de la voz causada por cáncer de laringe

Ronquera y pérdida de la voz causada por cáncer de laringe 喉癌声音失哑 (Hóu ái shēng yīn shī yǎ) La ronquera o pérdida de la voz causada por cáncer de laringe ocurre principalmente porque el tumor invade directamente las cuerdas vocales o a...

Date2026.05.16 Category :Tumor/Cáncer

Read More
Cáncer de laringe y tumores laríngeos

Cáncer de laringe y tumores laríngeos 喉癌、喉瘤 (Hóu ái, Hóu liú) El cáncer de laringe y los tumores laríngeos son lesiones tumorales que se desarrollan en la laringe. Se dividen principalmente en tumores benignos de laringe y cáncer malign...

Date2026.05.16 Category :Tumor/Cáncer

Read More
Obstrucción de garganta con pérdida de la voz

Obstrucción de garganta con pérdida de la voz 喉痹，不能言 (Hóu bì, Bù néng yán) “Obstrucción de garganta” (Hóu bì) es un término de la Medicina Tradicional China que engloba enfermedades de la garganta caracterizadas por enrojecimiento, inf...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Sequedad y picazón en la garganta

Sequedad y picazón en la garganta 喉咙，干痒 (Hóu lóng, Gān yǎng) La sequedad y picazón en la garganta suelen estar causadas por inflamación de la garganta, alergias o irritación ambiental. Identificar la causa específica y aplicar cuidados ...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Sequedad intensa en la garganta

Sequedad intensa en la garganta 喉中焦干 (Hóu zhōng jiāo gān) La sequedad intensa en la garganta suele ser causada por deficiencia de yin y agotamiento de líquidos corporales, invasión de sequedad externa o irritación inflamatoria local. Es ...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Hinchazón interna de la garganta y sensación de aire pasando por la garganta

Hinchazón interna de la garganta y sensación de aire pasando por la garganta 嗌内肿，气走咽喉 (Ài nèi zhǒng, Qì zǒu yān hóu) “Hinchazón interna de la garganta y sensación de aire pasando por la garganta” generalmente se refiere a inflamación...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Sibilancias en la garganta como sonido de “gallina de agua”

Sibilancias en la garganta como sonido de “gallina de agua” 喉中如水鸡声 (Hóu zhōng rú shuǐ jī shēng) “Silbidos en la garganta como el sonido de una gallina de agua (rana)” es una descripción vívida utilizada en la Medicina Tradicional China...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Mei He Qi, sequedad de garganta, sensación de cuerpo extraño y obstrucción

Mei He Qi, sequedad de garganta, sensación de cuerpo extraño y obstrucción 梅核气，咽部发干，异物感，阻塞 (Méi hé qì, Yān bù fā gān, Yì wù gǎn, Zǔ sè) “Mei He Qi” se refiere a la sensación clínica de tener un hueso de ciruela atorado en la g...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Faringitis atrófica

Faringitis atrófica 萎缩性咽炎 (Wěi suō xìng yān yán) La faringitis atrófica es un tipo especial de faringitis crónica, caracterizada por la atrofia de la mucosa y las glándulas faríngeas, así como por alteraciones en la secreción. Comprende...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Faringitis crónica y dolor de garganta

Faringitis crónica y dolor de garganta 慢性咽炎，喉咙痛 (Màn xìng yān yán, Hóu lóng tòng) La faringitis crónica es causada principalmente por episodios repetidos de faringitis aguda, uso excesivo de la voz o irritación prolongada por tabaco ...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Faringitis aguda

Faringitis aguda 急性咽炎 (Jí xìng yān yán) La faringitis aguda es una inflamación aguda de la mucosa y del tejido linfático de la faringe, generalmente causada por infecciones virales o bacterianas. El curso de la enfermedad suele durar ent...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Faringitis y amigdalitis

Faringitis y amigdalitis 咽炎，扁桃体炎 (Yān yán, Biǎn táo tǐ yán) La faringitis y la amigdalitis son infecciones comunes de las vías respiratorias superiores y con frecuencia aparecen juntas. Generalmente son causadas por infecciones virale...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Sensación de cuerpo extraño en la garganta

Sensación de cuerpo extraño en la garganta 咽中如梗 (Yān zhōng rú gěng) La “sensación de cuerpo extraño en la garganta” se conoce médicamente como globus faríngeo (globus pharyngeus). Es común en la faringitis crónica, el reflujo gastroesofá...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Dolor agudo de garganta

Dolor agudo de garganta 急性咽痛 (Jí xìng yān tòng) El dolor agudo de garganta (faringitis aguda/amigdalitis) suele ser causado por infecciones virales o bacterianas. Los síntomas principales incluyen sequedad y sensación de ardor en la garg...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Dificultad para tragar

Dificultad para tragar 咽食不下 (Yān shí bù xià) “Dificultad para tragar” (disfagia / trastorno de la deglución) se refiere a la obstrucción o alteración en el proceso de transportar alimentos, líquidos o incluso saliva desde la boca hasta e...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Frío en la garganta

Frío en la garganta 咽寒 (Yān hán) “Frío en la garganta” en la Medicina Tradicional China (MTC) se refiere a la obstrucción de la garganta o faringitis causada por la invasión de viento-frío al pulmón. Generalmente es provocado por la exposi...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Picazón de garganta y tos seca

Picazón de garganta y tos seca 咽痒，干咳 (Yān yǎng, Gān ké) La picazón de garganta y la tos seca suelen ser causadas por irritación inflamatoria o alergias que afectan la mucosa de la garganta. Son comunes en infecciones de las vías respira...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Sequedad de garganta y dolor de garganta

Sequedad de garganta y dolor de garganta 咽干，喉痛 (Yān gān, Hóu tòng) La sequedad y el dolor de garganta son uno de los síntomas más comunes en otorrinolaringología. Generalmente son causados por infecciones de las vías respiratorias super...

Date2026.05.16 Category :Cuello/Faringología

Read More
Temblor de la Mandíbula por Accidente Cerebrovascular

Temblor de la Mandíbula por Accidente Cerebrovascular 中风下颌骨抖动 (Zhōng fēng xià hé gǔ dǒu dòng) -El temblor de la mandíbula causado por un accidente cerebrovascular suele deberse a lesiones cerebrales que dañan los nervios encargados de...

Date2026.05.15 Category :Cara/Mandíbula

Read More
Dolor de Mejilla

Dolor de Mejilla 颊痛 (Jiá tòng) -El dolor de mejilla (dolor facial en la región de la mejilla) suele estar causado por enfermedades dentales, trastornos de la articulación temporomandibular, neuralgia o infecciones locales. -Los tipos espec...

Date2026.05.15 Category :Cara/Mandíbula

Read More
Vértigo Posicional Paroxístico Benigno (VPPB)

Vértigo Posicional Paroxístico Benigno (VPPB) 耳石症（眩晕） (Ěr shí zhèng / Xuàn yūn) • El Vértigo Posicional Paroxístico Benigno (VPPB) es un trastorno vestibular periférico común causado por el desprendimiento de otolitos (“cristales del ...

Date2026.05.14 Category :Otología

Read More
Disminución de la Audición / Mala Audición

Disminución de la Audición / Mala Audición 听力减退、听力差 (Tīng lì jiǎn tuì / Tīng lì chà) • La disminución de la audición (mala audición / sordera) es una condición en la que la función auditiva disminuye debido a daños en el oído interno...

Date2026.05.14 Category :Otología

Read More
Otosclerosis

Otosclerosis 耳硬化症 (Ěr yìng huà zhèng) • La otosclerosis es una enfermedad caracterizada por el crecimiento óseo anormal en el oído medio e interno, que provoca pérdida auditiva progresiva. Generalmente comienza entre la juventud y la med...

Date2026.05.14 Category :Otología

Read More
Otitis Media Aguda No Supurativa

Otitis Media Aguda No Supurativa 急性非化脓性中耳炎 (Jí xìng fēi huà nóng xìng zhōng ěr yán) • La otitis media aguda no supurativa, conocida médicamente como otitis media secretora (Secretory Otitis Media, SOM), es una inflamación no purulen...

Date2026.05.14 Category :Otología

Read More
Otitis Media Crónica

Otitis Media Crónica 慢性中耳炎 (Màn xìng zhōng ěr yán) • La otitis media crónica (Chronic Otitis Media, COM) es una inflamación supurativa crónica que afecta la mucosa, el periostio o incluso el tejido óseo del oído medio, generalmente con ...

Date2026.05.14 Category :Otología

Read More
Otitis Media Aguda

Otitis Media Aguda 急性中耳炎 (Jí xìng zhōng ěr yán) • La otitis media aguda (Acute Otitis Media, AOM) es una infección o inflamación repentina de la cavidad del oído medio detrás de la membrana timpánica. Se manifiesta comúnmente con dolor ...

Date2026.05.14 Category :Otología

Read More
Tinnitus

Tinnitus 耳鸣 (Ěr míng) • El tinnitus (Tinnitus) es un síntoma común del sistema auditivo, caracterizado por la percepción de zumbidos, silbidos, soplos, sonidos pulsátiles u otros ruidos anormales en los oídos o la cabeza sin la presencia d...

Date2026.05.13 Category :Otología

Read More
Hipoacusia

Hipoacusia 重听 (Zhòng tīng) • La hipoacusia (Hard of Hearing) se refiere a una alteración de la función auditiva que provoca disminución de la audición, distorsión de los sonidos o dificultad para reconocer el habla. Generalmente correspond...

Date2026.05.13 Category :Otología

Read More
Sordera Súbita

Sordera Súbita 突发性耳聋 (Tū fā xìng ěr lóng) • La sordera súbita (Sudden Sensorineural Hearing Loss, SSNHL), también llamada “sordera repentina”, es una pérdida auditiva neurosensorial de aparición brusca y causa desconocida. Los pacientes...

Date2026.05.13 Category :Otología

Read More
Sordera

Sordera 耳聋 (Ěr lóng) • La sordera (Hearing Loss) se refiere a una alteración en la vía de conducción auditiva que provoca diferentes grados de disminución de la audición. Según la localización y naturaleza de la lesión, la sordera puede cl...

Date2026.05.13 Category :Otología

Read More
Tinnitus y Sordera

Tinnitus y Sordera 耳鸣，耳聋 (Ěr míng, Ěr lóng) • El tinnitus y la sordera son enfermedades comunes de otorrinolaringología y suelen estar estrechamente relacionados. Se consideran una de las “tres enfermedades difíciles del oído”. A contin...

Date2026.05.13 Category :Otología

Read More
Enfermedad de Ménière, Sordera y Vértigo

Enfermedad de Ménière, Sordera y Vértigo 梅尼尔氏症，耳聋，眩晕 (Méi ní ěr shì zhèng, Ěr lóng, Xuàn yūn) • La enfermedad de Ménière (Ménière’s disease, comúnmente llamada enfermedad de Ménière) es una enfermedad crónica del oído interno cara...

Date2026.05.13 Category :Otología

Read More
Distensión y Sensación de Oído Tapado

Distensión y Sensación de Oído Tapado 耳内胀 (Ěr nèi zhàng) • La distensión y sensación de oído tapado (presión o plenitud en el oído) es un síntoma común en otorrinolaringología. Generalmente se siente como si el oído estuviera bloqueado, t...

Date2026.05.13 Category :Otología

Read More
Hinchazón y Dolor de Oído

Hinchazón y Dolor de Oído 耳部肿痛 (Ěr bù zhǒng tòng) • La hinchazón y el dolor de oído (Ear swelling and pain) son síntomas comunes en otorrinolaringología, que pueden involucrar el oído externo, el oído medio o los tejidos circundantes. La...

Date2026.05.13 Category :Otología

Read More
Dolor dental y migraña

Dolor dental y migraña 牙痛，偏头痛 (Yá tòng, piān tóu tòng) -El dolor dental (Toothache) y la migraña (Migraine) son dos tipos comunes de dolor. -Cuando ambos aparecen al mismo tiempo, generalmente se debe a dolor referido causado por infla...

Date2026.05.12 Category :Odontología

Read More
Temblor de mandíbula / temblor del mentón

Temblor de mandíbula / temblor del mentón 鼓颔，下巴颏打颤 (Gǔ hàn, xià ba kē dǎ chàn) -El temblor de mandíbula, conocido médicamente como temblor mandibular, es un síntoma común relacionado con alteraciones del tono muscular o trastornos ne...

Date2026.05.12 Category :Odontología

Read More
Gingivitis

Gingivitis 牙龈炎 (Yá yín yán) -La gingivitis (Gingivitis) es una de las enfermedades infecciosas crónicas más comunes de los tejidos periodontales. -Se caracteriza principalmente por encías enrojecidas, inflamadas, sangrantes y dolorosas. -...

Date2026.05.12 Category :Odontología

Read More
Dolor dental, dolor facial y parálisis facial

Dolor dental, dolor facial y parálisis facial 牙痛，面痛，面瘫 (Yá tòng, miàn tòng, miàn tān) -El dolor dental (Toothache), el dolor facial (Facial Pain) y la parálisis facial (Facial Paralysis) son síntomas clínicos comunes en odontología y...

Date2026.05.12 Category :Odontología

Read More
Dolor dental y dificultad para abrir la boca

Dolor dental y dificultad para abrir la boca 牙痛，牙关不利 (Yá tòng, yá guān bù lì) -El dolor dental (Toothache) y la dificultad para abrir la boca o trismo (Trismus) son síntomas comunes de la cavidad oral y la región maxilofacial, general...

Date2026.05.12 Category :Odontología

Read More
Dolor de dientes inferiores

Dolor de dientes inferiores 下牙痛 (Xià yá tòng) -El dolor de dientes inferiores es uno de los síntomas más comunes en odontología y generalmente indica lesiones o enfermedades en los dientes, encías o tejidos circundantes. -Debido a la dist...

Date2026.05.12 Category :Odontología

Read More
Dolor de dientes superiores

Dolor de dientes superiores 上牙痛 (Shàng yá tòng) -El dolor de dientes superiores (dolor dental maxilar) tiene causas complejas y no se limita únicamente a los dientes. -También puede estar relacionado con las encías, los senos paranasales ...

Date2026.05.12 Category :Odontología

Read More
Dolor de muelas

Dolor de muelas 牙痛 (Yá tòng) -El dolor de muelas (Toothache) es un problema común de salud bucal que generalmente indica daño estructural o infección bacteriana en los dientes, encías o tejidos circundantes. -Según la manifestación y grave...

Date2026.05.12 Category :Odontología

Read More
Bruxismo durante el sueño

Bruxismo durante el sueño 睡中咬牙 (Shuì zhōng yǎo yá) -El bruxismo del sueño (médicamente llamado Bruxismo, 磨牙症) es el hábito involuntario de apretar o rechinar los dientes durante el sueño. -Generalmente es un comportamiento inconscient...

Date2026.05.12 Category :Odontología

Read More